NORLA este o fundaţie non-comercială, finanţată de către Guvernul Norvegiei, care are rolul de a promova literatura norvegiană în străinătate. Din 1978 până în prezent, peste 2000 de cărţi scrise de autori norvegieni au fost traduse în peste de 50 de limbi, cu ajutorul granturilor oferite de NORLA.
Subvenţiile sunt oferite pentru acoperirea costurilor de traducere din limba norvegiană. Cererea de finanţare trebuie trimisă înainte de publicarea lucrării pentru care se solicită finanţare.
Termenele pentru trimiterea unei cereri de finanţare sunt următoarele:
- Non- ficţiune: 1 februarie, 1 iunie şi 1 octombrie
- Ficţiune: 1 aprilie, 1 august şi 1 decembrie
Toate cererile de finanţare sunt evaluate în decurs de aproximativ o lună şi toţi solicitanţii sunt informaţi cu privire la decizia luată.
Ce rol are NORLA?
- NORLA facilitează contactul dintre autori şi editori norvegieni şi editori străini, traducători, universităţi şi alte instituţii interesate de literatura norvegiană.
- NORLA acordă subvenţii editurilor care publică opere norvegiene de ficţiune sau non-ficţiune.
- NORLA oferă granturi de călătorie pentru autori norvegieni şi translatori.
- NORLA organizează seminarii în Norvegia pentru traducători şi editori.
- NORLA acordă subvenţii de promovare pentru traduceri-eşantion şi prezentări de autori.
- NORLA participă la târgurile internaţionale de carte.
- NORLA oferă consiliere pentru editori.
Pentru mai multe detalii privind procedura de finanţare sau pentru descărcarea formularului de solicitare a finanţării, vă rugăm să vizitaţi website-ul www.norla.no
Versiunea în limba engleză este disponibilă la http://www.norla.no/content/view/full/78